Logo Eibarko Udala
karraskada
1. iz. (TE). Graznido del gallo que huye.   "Estridencia característica del gallo que huye en la pelea" (TE, 481). Kukurruku harrua aurretik; gero karraskadia. / Irrara batian ziharduala urten zetsan karraskadiakin amaittu eban.
2. iz. (IL). Crujido, chasquido. Berna-hazurra apurtu ebanian etara eban karraskadiak hotzikaria sartu zestan.
1. esap. (TE). Huir de la pelea con un graznido.   Oillarrak burrukan atzera egittia. / "En las peleas de gallos, dejar uno de los combatientes el campo, sacando una voz estridente" (TE, 481). Kukurruku harrua aurretik; gero, karraskadia... Anton. kukurrukua jo.  Oillarrak bildurtzen danian joten daben kantutik dator izena, "kukurruku" egin biharrian "karraskadia" botatzen dabelako burrukia galtzen dabenia (ETNO).
2. esap. (TE). Rajarse, echarse atrás, retractarse, cantar la palinodia.   Atzera egin. Harek be, alperrik goittik ibilli, karraskadia jo dau azkena baiño lehen. / Aquél también, en vano presumía. Ha cantado la palinodia antes del fin. Ik. atzera egin, arrio egin.  Oillar-jokuetatik hartuta, eguneroko beste kontu batzuetarako be erabiltzen da esakera hori, atzera egin daben lagunaren jokaeria adierazteko.
karraskadia jo. esap. (TE). Huir de la pelea con un graznido.   Oillarrak burrukan atzera egittia. / "En las peleas de gallos, dejar uno de los combatientes el campo, sacando una voz estridente" (TE, 481). Kukurruku harrua aurretik; gero, karraskadia... Anton. kukurrukua jo.  Oillarrak bildurtzen danian joten daben kantutik dator izena, "kukurruku" egin biharrian "karraskadia" botatzen dabelako burrukia galtzen dabenia (ETNO).
karraskadia jo. esap. (TE). Rajarse, echarse atrás, retractarse, cantar la palinodia.   Atzera egin. Harek be, alperrik goittik ibilli, karraskadia jo dau azkena baiño lehen. / Aquél también, en vano presumía. Ha cantado la palinodia antes del fin. Ik. atzera egin, arrio egin.  Oillar-jokuetatik hartuta, eguneroko beste kontu batzuetarako be erabiltzen da esakera hori, atzera egin daben lagunaren jokaeria adierazteko.